PALIZZI - Tin imèra ìcosi tu Ghienarìu, fola catha chròno, sto Palizzi ghiortàzu ton Aghio Bastiànu, tuti ene i ghiortì plen epifàni apissu ‘sce ‘cini tis patrùna Aghia Anna. Mia megalin ‘mèra ja olu tus christianù tu chorìu ma ciòla ja ‘cini ti èrchonde an tes merìe condà tu Palizzi, ti jomònnu tin anglisìa ja na cùsi tin lutrughìa ce apoi pàusi apìssu ‘sce ton Aghio fortomèno apanu stes zzàppe ‘sce cambossu athròpu ti ton pèrru chorìo chorìo. Ormai, fola mian àddhi tradiziòni, iche àcharo kerò ma megàli ito i thelimìa na mi chathì i 'mèra tu Aghìu ce i ghiortì ejài ambrò to stesso. Sto tèglioma ecàmai 'na mega spettacolo ‘sce pezimìe ‘sce luci ce iche trapèzia stin platìa pu epulìnnai faghìa ce àddha pràmata.

Traduzione

Giorno 20 gennaio, come ogni anno, si festeggia San Sebastiano compatrono di Palizzi, la festa più importante dopo quella di Sant’Anna. Una giornata molto sentita dagli abitanti del paese ma anche da quelli delle zone limitrofe che affollano la piazza principale per seguire la messa e la successiva processione del Santo portato in spalla per le vie del borgo. A sembrare ormai quasi una tradizione aggiunta, le condizioni atmosferiche non sono state delle migliori ma questo non ha fermato la devozione dei fedeli e la voglia di non interrompere l’evento religioso. A conclusione della serata uno straordinario spettacolo pirotecnico e gli stand in piazza con prodotti gastronomici e artigianali.